Avui hem quedat amb l'Emilie per començar a preparar aquesta versioneta en francès de L'arbre ple de flors. No tenia massa clar com fer-ho, però això feia temps que em voltava pel cap: una versió en francès o italià de L'arbre ple de flors. L'Emilie canta molt bé, és belga i a més és la meva veïna, o sigui que demanar-li a ella era una opció excel·lent. El que m'agradaria és poder-la cantar junts, encara no sé ben bé de quina manera. I m'agradaria deixar-la ben gravada. Avui ha estat el primer dia. Ens hem mirat la lletra (ha portat una traducció fantàstica) i l'hem provat.
Jo no tinc ni idea de francès, per cert. La cosa no serà fàcil...

T'as un nid d'oiseaux en toi
Ils chantent au matin